1 00:00:01,040 --> 00:00:03,320 {\an8}Uingereza inashambuliwa na mamlaka ya kigeni inayoshukiwa. 2 00:00:03,400 --> 00:00:05,640 {\an8}Je, unajua nini majibu ya serikali? 3 00:00:05,720 --> 00:00:06,960 {\an8}Hata mimi. 4 00:00:07,040 --> 00:00:09,920 {\an8}Gregory Knox? DS Flynn, mauaji. 5 00:00:10,000 --> 00:00:12,320 Nahitaji unifuate haraka na kwa utulivu. 6 00:00:12,400 --> 00:00:13,440 Ingia ndani. 7 00:00:14,640 --> 00:00:16,960 Kamera kwenye wadi ya Flynn 8 00:00:17,040 --> 00:00:22,000 zilitengwa kwenye mtandao salama kudhibitiwa kutoka ghorofa ya saba ya CTC. 9 00:00:22,080 --> 00:00:24,320 Operesheni Vanguard imeathirika. 10 00:00:24,400 --> 00:00:25,600 Asante kwetu, 11 00:00:25,680 --> 00:00:30,200 mwanachama mkuu wa timu ya Napier alipewa pasi kamili, isiyo na kikomo. 12 00:00:30,280 --> 00:00:31,720 Louis, Rachel. 13 00:00:31,800 --> 00:00:33,680 Yeyote aliye nyuma ya hii anaangalia kila kitu tunachofanya. 14 00:00:33,760 --> 00:00:36,040 Je, tunamjua nani kwa ufikiaji huo mwingi? 15 00:00:36,120 --> 00:00:39,560 Napendekeza matumizi ya wasifu wa rangi popote pale inapotuweka salama. 16 00:00:39,640 --> 00:00:41,560 - Waziri, inabidi... - Nimemaliza. 17 00:00:41,640 --> 00:00:43,480 Kama na kila kitu kingine tumezungumza, Khadija, 18 00:00:43,560 --> 00:00:44,560 unaweka hii chini ya kifuniko. 19 00:00:44,640 --> 00:00:46,240 Mpaka unaweza kunipa kila kitu, 20 00:00:46,320 --> 00:00:47,560 kashfa ya kina. 21 00:00:47,640 --> 00:00:50,160 Mheshimiwa Turner, kwa nini wewe si kujibu kwa madai ya mtoto wa mapenzi 22 00:00:50,240 --> 00:00:51,400 imetengenezwa na Victoria Bello? 23 00:00:51,480 --> 00:00:52,760 Ikiwa haujagundua, Isaka, 24 00:00:52,840 --> 00:00:54,360 umepoteza kazi serikalini. 25 00:00:54,440 --> 00:00:56,040 - Imekwisha. - Hapana! 26 00:00:57,120 --> 00:00:59,960 Karibu kwenye jinamizi hiyo ni Rekebisho, Isaka. 27 00:01:30,520 --> 00:01:31,560 Huu ni wakati mbaya. 28 00:01:31,840 --> 00:01:34,680 {\an8}Vema, siwezi kuchagua wakati Mama na Baba wanakwenda mapumziko ya jiji. 29 00:01:35,320 --> 00:01:37,360 {\an8}Nina tani ninazotaka kuzungumza nawe. 30 00:01:37,440 --> 00:01:38,760 {\an8}Ninaanzisha podikasti. 31 00:01:38,840 --> 00:01:40,880 {\an8}Labda unaweza kuniambia kuhusu hilo kesho. 32 00:01:40,960 --> 00:01:43,080 Usijali, nitalala sasa wewe uko hapa. 33 00:01:43,160 --> 00:01:44,560 {\an8}Imekuwa hivi tangu wizi 34 00:01:44,640 --> 00:01:46,720 {\an8}jambo ambalo ni la ajabu kwa sababu hiyo ilitokea mchana 35 00:01:46,800 --> 00:01:48,160 {\an8}wakati hata sikuwa nyumbani. 36 00:01:48,240 --> 00:01:49,240 Uwizi gani? 37 00:01:49,320 --> 00:01:51,040 Ulifikiri Baba angekuambia? 38 00:01:53,480 --> 00:01:55,200 {\an8}Uliibiwa miezi kadhaa iliyopita na hakuna mtu aliniambia? 39 00:01:55,280 --> 00:01:56,960 {\an8}Mimi ni mpelelezi wa polisi. 40 00:01:57,040 --> 00:01:59,160 Baba pengine hakutaka kukusumbua. 41 00:01:59,240 --> 00:02:00,560 Sote tunajua jinsi ulivyo na shughuli nyingi. 42 00:03:28,640 --> 00:03:29,760 Boiler iko kwenye kipima muda. 43 00:03:29,840 --> 00:03:31,840 Ikiwa unataka kuoga, una dakika tano. 44 00:04:04,600 --> 00:04:06,160 - Tunaenda wapi? - Sio mbali. 45 00:04:07,560 --> 00:04:08,760 Ndio maana umesema nishuke? 46 00:04:08,840 --> 00:04:10,520 Kwa hivyo unaweza kuniambia si kutembea tambarare yako uchi? 47 00:04:10,600 --> 00:04:11,600 Hasa. 48 00:04:11,680 --> 00:04:14,160 Je, wazo la mwili wangu uchi kukukosea, Raheli? 49 00:04:14,240 --> 00:04:15,360 Ni... 50 00:04:15,440 --> 00:04:17,880 Sio nyumba ya kibinafsi zaidi. 51 00:04:18,520 --> 00:04:20,040 Hiyo ina maana gani? 52 00:04:21,600 --> 00:04:23,600 Majirani? Je, wanaweza kuona ndani? 53 00:04:24,440 --> 00:04:25,800 Kitu kama hicho. 54 00:04:25,880 --> 00:04:27,640 Je, ni wapotovu? 55 00:04:28,280 --> 00:04:29,680 Kwanini usiende tu kuwakamata? 56 00:04:30,440 --> 00:04:32,000 Ninaifanyia kazi. 57 00:04:34,040 --> 00:04:36,480 Angalia, ni tuhuma tu, sawa? Lakini ni... 58 00:04:37,000 --> 00:04:38,440 Ni tuhuma kali sana, 59 00:04:38,520 --> 00:04:41,280 hivyo tu hakika usitembee uchi. 60 00:04:41,360 --> 00:04:43,760 Ndiyo, naipata. Yesu! 61 00:04:43,840 --> 00:04:45,840 Kwanini usiniambie tu haya yote ya juu? 62 00:04:47,240 --> 00:04:48,520 Kwa sababu wanasikiliza pia. 63 00:04:50,720 --> 00:04:52,800 Ikiwa ni sawa kwako, Raheli, 64 00:04:53,920 --> 00:04:55,920 Sidhani nitakaa muda mrefu zaidi. 65 00:04:56,000 --> 00:04:57,080 Kwa kweli, mimi ... 66 00:04:57,160 --> 00:04:59,960 Ninahitaji ubaki kwa muda ulivyosema utafanya. 67 00:05:00,040 --> 00:05:01,640 Namaanisha, ukibadilisha mpango, 68 00:05:01,720 --> 00:05:03,120 wanaweza kudhani ni kwa sababu nimekuambia. 69 00:05:03,200 --> 00:05:05,480 - Na? - Na sitaki wajue 70 00:05:05,560 --> 00:05:08,120 kwamba najua kuwa wanatazama. 71 00:05:08,720 --> 00:05:11,800 Na nini? natakiwa kubarizi kule gorofani huku wananipeleleza? 72 00:05:14,240 --> 00:05:16,560 Utashangaa jinsi unavyozoea haraka. 73 00:05:17,680 --> 00:05:19,280 Wewe ni ajabu jamani. 74 00:05:33,840 --> 00:05:35,040 Baba? 75 00:05:37,200 --> 00:05:38,680 Kuna zaidi! Tazama! 76 00:05:39,240 --> 00:05:42,800 Kumi na moja, kumi na mbili, kumi na tatu, 77 00:05:42,880 --> 00:05:45,720 kumi na nne, kumi na tano... 78 00:05:45,840 --> 00:05:47,160 kumi na sita... 79 00:05:47,240 --> 00:05:49,680 - Isaka! - ...kumi na saba, kumi na nane. 80 00:05:53,600 --> 00:05:57,080 Iliyoondolewa hivi majuzi Waziri wa Usalama, Isaac Turner, 81 00:05:57,160 --> 00:05:59,760 bado haijajibu maombi ya maoni. 82 00:05:59,840 --> 00:06:02,680 Bibi Bello anadai kisa hicho ilitokea miaka minne iliyopita 83 00:06:02,760 --> 00:06:04,760 wakati mbunge huyo alipokuwa akizuru Nigeria. 84 00:06:04,840 --> 00:06:09,200 Sasa yeye na mtoto wake wa kiume mwenye umri wa miaka mitatu wanaomba uraia wa Uingereza, 85 00:06:09,280 --> 00:06:12,760 huku kukiwa na maswali ya usaidizi wa kisiasa na kuingiliwa. 86 00:06:12,840 --> 00:06:14,920 Nilimwambia McKenzie afunge hii. 87 00:06:15,480 --> 00:06:18,400 - Ulijua juu yake? - Mimi ... nilijua ilikuwa inazunguka. 88 00:06:18,480 --> 00:06:21,280 {\an8}Je, Zac Turner alitumia uwezo wake katika Ofisi ya Nyumbani 89 00:06:21,360 --> 00:06:23,200 {\an8}kuzuia ombi la mwanamke huyu kijana? 90 00:06:23,280 --> 00:06:24,360 Kwa nini hukuniambia? 91 00:06:24,440 --> 00:06:26,840 Kuna ... hakuna cha kusema. Ni uchafu usio na msingi. 92 00:06:26,920 --> 00:06:29,400 - Nyinyi wawili. Juu. - Na kaa mbali na TV. 93 00:06:29,480 --> 00:06:31,560 Ana iPhone, Isaac. 94 00:06:31,640 --> 00:06:33,880 Waziri Isaac Turner na Sekta ya Nyumbani... 95 00:06:36,120 --> 00:06:37,600 - Habari. - Umeiona? 96 00:06:38,280 --> 00:06:40,560 Bila shaka umeiona. Angalia, ninahitaji utafute makaratasi 97 00:06:40,640 --> 00:06:42,760 kabla ya mtu mwingine yeyote huingiza makucha yao ndani yake. 98 00:06:42,840 --> 00:06:45,840 Tunahitaji ratiba kamili ya matukio ya maombi ya Bello 99 00:06:45,920 --> 00:06:47,480 ili kuonyesha hakuna kuingiliwa kutoka idara yetu. 100 00:06:47,560 --> 00:06:49,080 Nimehamia Policy, Isaac. sifanyi kazi... 101 00:06:49,160 --> 00:06:51,280 Najua hunifanyii kazi tena, Mimi si mjinga. 102 00:06:51,360 --> 00:06:53,840 Mimi... Nilikisia tu unaweza kuwa nia ya kunisaidia, 103 00:06:53,920 --> 00:06:55,440 kwa kuwa hii inakuhusu wewe pia. 104 00:06:55,520 --> 00:06:57,440 Unajua ningependa kukusaidia... 105 00:06:57,520 --> 00:06:58,520 Lakini? 106 00:06:58,600 --> 00:07:01,680 Wewe ni sumu kidogo kwa sasa. 107 00:07:02,200 --> 00:07:04,760 Sawa, kwa hivyo uko bado kuangalia namba zangu? 108 00:07:06,400 --> 00:07:07,840 Kwa nini umesema mambo hayo? 109 00:07:11,520 --> 00:07:13,120 Angalia, ninafanyia kazi jambo fulani. 110 00:07:13,200 --> 00:07:16,000 Nikimaliza, haitakuwa mimi ambaye ni sumu. 111 00:07:18,200 --> 00:07:19,240 Nitafanya niwezavyo. 112 00:07:22,240 --> 00:07:26,400 Mimi si mmoja wa wafanyakazi wako wa kudanganya, Mimi sio Aliza. Mimi ni mke wako. 113 00:07:27,800 --> 00:07:29,280 Ni nini kinaendelea? 114 00:07:52,320 --> 00:07:53,520 Je, utakaa? 115 00:07:56,000 --> 00:07:57,080 Sawa. 116 00:07:58,200 --> 00:08:00,280 Lakini nataka sisi kutumia jioni pamoja. 117 00:08:01,200 --> 00:08:02,520 Ulikuwa na mawazo gani? 118 00:08:03,840 --> 00:08:06,560 Kuzungumza? Unajua, kuwa dada? 119 00:08:07,480 --> 00:08:09,440 Na ninataka kukuambia kuhusu podikasti yangu. 120 00:08:10,240 --> 00:08:12,440 Usiku wa leo. Inasikika vizuri. 121 00:08:30,920 --> 00:08:32,200 Je, ninaweza kukusaidia? 122 00:08:33,400 --> 00:08:35,440 Nilijaribu kukupigia, mama. 123 00:08:35,520 --> 00:08:40,080 Lo, DSU Garland aliniagiza kukimbia ripoti za mauaji wakati haupo? 124 00:08:47,640 --> 00:08:48,640 Na? 125 00:08:49,760 --> 00:08:53,160 Nilijiuliza tu kama ulikuwa na mwongozo kwa ajili yangu? 126 00:08:54,560 --> 00:08:56,720 Niko kwenye likizo ya huruma. 127 00:08:57,600 --> 00:09:00,160 Ndio, DSU Garland alitaja hilo. Mimi tu... 128 00:09:01,160 --> 00:09:03,000 hakutaka kukanyaga vidole vyako. 129 00:09:03,080 --> 00:09:04,320 Bila kuangalia. 130 00:09:06,120 --> 00:09:08,120 Je, hali ikoje kwa Vanguard? 131 00:09:08,200 --> 00:09:09,440 Hakuna mabadiliko. 132 00:09:09,520 --> 00:09:11,680 - Mitandao ya kamera? - Kuchukuliwa kuathirika. 133 00:09:11,760 --> 00:09:13,560 Teknolojia inafanya kazi kwenye suluhisho. 134 00:09:13,640 --> 00:09:14,720 Nisasishe wanapokuwa na moja. 135 00:09:14,800 --> 00:09:17,400 Wakati huo huo, angalia balistiki na wataalamu wa uchunguzi kutoka hospitali 136 00:09:17,480 --> 00:09:19,920 dhidi ya mashambulizi kuhusu Edison Yao na Joseph Mwangi. 137 00:09:21,000 --> 00:09:22,000 Ndiyo, bibie. 138 00:09:26,080 --> 00:09:27,520 Hiyo inapaswa kukuweka busy. 139 00:09:40,040 --> 00:09:41,440 Je, ni salama hata kuzungumza? 140 00:09:41,520 --> 00:09:42,560 Kwa sasa. 141 00:09:42,640 --> 00:09:45,640 Tumefagia vifaa, hakupata vifaa. 142 00:09:45,720 --> 00:09:48,600 Kwa kudhani maelewano alikuja kupitia mtandao, ni neutralized. 143 00:09:48,680 --> 00:09:50,360 - Haiko mtandaoni. - Lakini? 144 00:09:50,440 --> 00:09:51,680 Kweli, tunaweza kufungua pwani. 145 00:09:51,760 --> 00:09:53,560 Lakini si salama kurudi ndani ya maji. 146 00:09:53,640 --> 00:09:55,960 Mara tu chumba cha ops kinarudi mtandaoni, iko hatarini. 147 00:09:56,040 --> 00:09:58,240 Ambapo jamani tunapaswa kwenda kama wanaweza kutuhack hapa? 148 00:10:00,240 --> 00:10:02,920 Angalia, labda sio mahali pangu pa kuuliza, Guv, lakini ... 149 00:10:04,840 --> 00:10:07,520 tunafanya vya kutosha kuondoa maelewano ya ndani? 150 00:10:08,760 --> 00:10:10,440 Mtu yeyote hasa una wasiwasi kuhusu? 151 00:10:10,520 --> 00:10:12,880 Hakuna mtu hasa. Sitaki tu kusonga op, 152 00:10:12,960 --> 00:10:15,120 ili tu kujua tatizo limehamia kwetu. 153 00:10:16,600 --> 00:10:18,440 Uko sawa, Tom. Sio mahali pako. 154 00:10:20,760 --> 00:10:21,880 Kueleweka. 155 00:10:30,840 --> 00:10:32,520 Unafanya nini? 156 00:10:32,600 --> 00:10:35,400 Ndio, sijui ni aina gani ya maikrofoni wanayo huko nje! 157 00:10:35,480 --> 00:10:37,120 Hata sijui kama nyumba iko salama. 158 00:10:37,720 --> 00:10:38,960 Kwa ajili ya fuck! 159 00:10:40,440 --> 00:10:41,960 Ulinzi wa polisi wetu? 160 00:10:42,040 --> 00:10:44,440 Kwa yote tunayojua, ni wao ambao wameharibu mahali. 161 00:10:44,520 --> 00:10:45,960 Je, ulikuwa na macho wakati wote? 162 00:10:46,040 --> 00:10:48,400 Macho juu? Kwa nini wanataka kutusumbua? 163 00:10:48,480 --> 00:10:51,640 Ni aina ya kitu Siwezi kuingia, Simmy. Mambo ya usalama. 164 00:10:51,720 --> 00:10:53,880 Sizungumzii mambo ya usalama 165 00:10:53,960 --> 00:10:57,200 Ninauliza juu ya mwanamke kwenye habari ambaye alisema ana mtoto wako. 166 00:11:00,080 --> 00:11:02,560 Ndio, Victoria. Yeye ... yeye ... yeye ni mfanyakazi wa huduma. 167 00:11:03,320 --> 00:11:04,920 Alimtunza mama. Mwishoni. 168 00:11:05,640 --> 00:11:06,720 Kwa hiyo, unamjua. 169 00:11:07,840 --> 00:11:09,120 Tulikutana kwenye mazishi. 170 00:11:09,200 --> 00:11:11,120 Na sasa nini? 171 00:11:11,200 --> 00:11:14,040 Amepika hivi tu kujaribu kuingia nchini? 172 00:11:14,120 --> 00:11:15,200 Ni kubwa kuliko hiyo. 173 00:11:16,240 --> 00:11:19,760 Mtu mwingine yuko nyuma yake. Mwanzoni nilidhani ni China, 174 00:11:19,840 --> 00:11:22,800 unajua, nikijaribu kunipaka mafuta kwenye mbio mkataba wa Rec ya Usoni... 175 00:11:22,880 --> 00:11:23,880 Na sasa? 176 00:11:24,600 --> 00:11:25,640 Sasa... 177 00:11:28,840 --> 00:11:29,920 Nani alizima hiyo? 178 00:11:30,600 --> 00:11:31,880 Nani aliizima? 179 00:11:32,640 --> 00:11:33,800 Isaka, inatosha! 180 00:11:38,760 --> 00:11:40,160 Ulikwaza swichi. 181 00:11:52,960 --> 00:11:57,480 Tazama, nina...samahani kwa upuuzi wote unaohitaji kujua. 182 00:12:01,120 --> 00:12:03,160 Nahitaji tu uniamini. 183 00:12:12,440 --> 00:12:13,840 Haya yote ni nini? 184 00:12:16,320 --> 00:12:17,640 Kwa niaba ya Bi Bello, 185 00:12:17,720 --> 00:12:19,280 tumeandika kwa Bw. Turner leo asubuhi, 186 00:12:19,360 --> 00:12:21,720 {\an8}akiomba sampuli ya DNA yake kwa ajili ya kupima baba. 187 00:12:22,280 --> 00:12:25,440 {\an8}Iwapo Bw. Turner atashindwa kutoa sampuli ndani ya siku saba, 188 00:12:25,520 --> 00:12:27,320 {\an8}kisha tutaanza taratibu za mahakama. 189 00:12:27,400 --> 00:12:30,200 {\an8}Bibi Bello anadai kisa hicho ilitokea miaka minne iliyopita 190 00:12:30,280 --> 00:12:32,280 wakati mbunge huyo alipokuwa akizuru Nigeria. 191 00:12:32,360 --> 00:12:34,000 Yeye na mtoto wake wa kiume mwenye umri wa miaka mitatu... 192 00:12:34,080 --> 00:12:36,080 - ...wanatuma maombi ya visa... - Hapana, hapana, hii ... 193 00:12:37,440 --> 00:12:39,840 Hii haihusu Uchina. Sio kuhusu Rec ya Usoni. 194 00:12:41,600 --> 00:12:43,120 Hii inanihusu. 195 00:12:45,560 --> 00:12:47,400 Mtu anajaribu kuniangamiza. 196 00:12:49,320 --> 00:12:54,360 Isaac Turner amejikuta katikati ya kashfa ya uhamiaji. 197 00:12:54,440 --> 00:12:57,280 {\an8}-Swali bado linabaki, je... - Hii pete kengele yoyote? 198 00:12:57,360 --> 00:12:59,960 {\an8} Nilidhani ulisema unaweza kuzima hadithi hii? 199 00:13:00,040 --> 00:13:02,600 {\an8}- Nilizuia BBC kuivunja. - Haiko kwenye BBC. 200 00:13:02,680 --> 00:13:05,640 Yote ni chaneli tofauti siku hizi, McKenzie. 201 00:13:09,800 --> 00:13:12,600 Nilikuwa na matumaini makubwa kwake, unajua. 202 00:13:12,680 --> 00:13:13,720 Kutoka kwa mtu aliyemfukuza kazi? 203 00:13:13,800 --> 00:13:15,320 Sikuwa na chaguo kubwa. 204 00:13:16,640 --> 00:13:19,280 Hii ni vigumu kusaidia nafasi yake ya kurudi nyuma. 205 00:13:19,840 --> 00:13:22,160 Bwana? Kamanda Hart kukuona. 206 00:13:22,240 --> 00:13:24,200 Na shit zaidi, moto kutoka kwa koleo. 207 00:13:24,280 --> 00:13:26,800 - Katibu wa Mambo ya Ndani. - Sawa, Danny. Umeona hii? 208 00:13:26,880 --> 00:13:30,320 Ni muhtasari wako wa kila siku kuhusu Vanguard, Mheshimiwa. 209 00:13:30,400 --> 00:13:32,120 Endelea, McKenzie. Furaha. 210 00:13:33,880 --> 00:13:35,440 Uh, kufuatia shambulio la jana usiku, 211 00:13:35,520 --> 00:13:38,320 operesheni bado kuathirika kwa kiasi kikubwa. 212 00:13:38,400 --> 00:13:41,000 Mitandao ya Comms na kamera si salama. 213 00:13:41,840 --> 00:13:44,400 Wafanyakazi wetu wa kiufundi wanafanya kazi kuzunguka saa ili kulinda op, 214 00:13:44,480 --> 00:13:46,560 - lakini hadi wakati huo ... - Ni 1956. 215 00:13:46,640 --> 00:13:48,240 - Ndio. - Nani anafanya hivi? 216 00:13:48,320 --> 00:13:49,600 Mtazamo wetu unaongezeka. 217 00:13:49,680 --> 00:13:52,200 Lo, washukiwa zaidi ya Uchina zinasafirishwa nje ya nchi. 218 00:13:52,280 --> 00:13:54,440 Nilifikiria sana. Kawaida tu. 219 00:13:55,800 --> 00:13:59,080 - Samahani? - Inaweza kuwa inawezekana. 220 00:13:59,160 --> 00:14:03,120 Nani anajua Beijing wanafikiria nini? Haikusikika sawa kwangu. 221 00:14:03,800 --> 00:14:05,280 Umenipoteza, Waziri wa Mambo ya Ndani. 222 00:14:05,360 --> 00:14:09,160 China haikuhitaji kututia nguvu katika mkataba wa Rec ya Usoni. 223 00:14:09,240 --> 00:14:10,600 Walikuwa nayo kwenye begi. 224 00:14:11,560 --> 00:14:14,880 Lakini kwa nini ripoti ya Tume Turner, kama akili yako tayari imeundwa? 225 00:14:14,960 --> 00:14:18,600 Umma unahitaji kuona mchakato, Danny. 226 00:14:18,680 --> 00:14:22,800 Sauti zote zilipeperushwa. Na wasiwasi wa Turner ni halali. 227 00:14:22,880 --> 00:14:25,840 China inahatarisha usalama. 228 00:14:25,920 --> 00:14:27,960 Lo, ndio. Tunajua. 229 00:14:28,040 --> 00:14:32,200 Ndio, basi unapaswa pia kujua kwamba hatari inayotokana na kwenda na China 230 00:14:32,280 --> 00:14:35,520 ni sawa na hatari inayoletwa kwa kutokwenda na China. 231 00:14:35,600 --> 00:14:38,880 Ikiwa wanahisi kama kututeka, hiyo ni katika zawadi yao! 232 00:14:40,800 --> 00:14:42,800 Kwa hiyo ungeenda na nani? 233 00:14:42,880 --> 00:14:44,920 Baada ya Uchina, ni nani mwingine huko? 234 00:15:00,240 --> 00:15:03,720 Kila kitu ambacho Waziri wa Mambo ya Ndani anasema inaunga mkono nadharia ya Rachel Carey. 235 00:15:04,480 --> 00:15:06,160 China itapoteza zabuni ya Facial Rec, 236 00:15:06,240 --> 00:15:08,040 Marekani wanasubiri foleni. 237 00:15:09,880 --> 00:15:11,080 Bado huna imani naye? 238 00:15:13,960 --> 00:15:16,000 Jury iko nje sana juu ya hilo. 239 00:15:18,640 --> 00:15:20,120 Je, alionekana kuwa thabiti kwako? 240 00:15:20,200 --> 00:15:23,040 Unamaanisha baada ya kupatikana DS Flynn aliuawa? 241 00:15:24,160 --> 00:15:25,160 Mm. 242 00:15:28,160 --> 00:15:29,920 Frank anajisemea nini? 243 00:15:30,800 --> 00:15:33,520 Kufikia sasa, anaonekana kuwa ngumu. 244 00:15:34,120 --> 00:15:35,160 Mm. 245 00:15:36,480 --> 00:15:39,000 Tunahitaji duka safi na mawasiliano salama. 246 00:15:39,080 --> 00:15:41,120 Ikiwa Frank hana lawama, anaweza kusaidia damu vizuri. 247 00:15:41,200 --> 00:15:42,760 Mlangoni ikibidi. 248 00:15:42,840 --> 00:15:46,120 Mkumbushe uhusiano maalum inakusudiwa kuwa sawa. 249 00:16:00,720 --> 00:16:01,720 Hiyo ilikuwa nini? 250 00:16:03,840 --> 00:16:05,640 Irudishe. Ichukue... irudishe. 251 00:16:05,720 --> 00:16:08,920 Ninaogopa siwezi kuirudisha. Tuko katikati ya utaratibu. 252 00:16:09,000 --> 00:16:10,280 Uliona donge hilo, sivyo? 253 00:16:10,360 --> 00:16:13,440 Jaribu kukumbuka, vipimo hivi ni tahadhari 254 00:16:13,520 --> 00:16:16,880 huku tukisubiri ripoti kutoka kwa biopsy yako na CT. 255 00:16:16,960 --> 00:16:19,040 Ikiwa matokeo bado hayako wazi, 256 00:16:19,120 --> 00:16:21,560 tutaendelea na endoscopy ya capsule. 257 00:16:22,800 --> 00:16:24,240 Nilikuwa na moja kati ya hizo, sivyo? 258 00:16:24,320 --> 00:16:26,320 Nambari ya endoscope ya capsule, 259 00:16:26,440 --> 00:16:30,080 utameza kidonge kidogo iliyo na kamera isiyo na waya, 260 00:16:30,160 --> 00:16:34,560 ambayo hupitia utumbo mdogo, kuchukua na kusambaza 261 00:16:34,640 --> 00:16:37,600 mamia ya picha za video kwa uchambuzi. 262 00:16:38,840 --> 00:16:40,160 Inashangaza. 263 00:16:40,240 --> 00:16:42,920 Mambo yanayoweza kufanywa na kamera siku hizi. 264 00:16:43,000 --> 00:16:44,320 Je, ndivyo hivyo? 265 00:17:15,280 --> 00:17:17,240 Samahani, lakini mtu uliyempigia simu sio... 266 00:17:19,960 --> 00:17:22,320 Kwanza, Rowan hapokei simu zangu, sasa, Rhys. 267 00:17:23,000 --> 00:17:25,880 Naacha kuwa Waziri wa nini, dakika kumi, mimi ni pariah. 268 00:17:25,960 --> 00:17:27,440 Ikiwa bado nilikuwa katika Ofisi ya Nyumbani, 269 00:17:27,520 --> 00:17:29,920 Ningependa kuwa na mashine ya vita vya PR kwa mbwembwe hizi! 270 00:17:30,000 --> 00:17:31,800 Kweli, hauko katika Ofisi ya Nyumbani. 271 00:17:31,880 --> 00:17:33,240 Uko nyumbani. 272 00:17:36,160 --> 00:17:40,200 Je, ninaweza kutoa pendekezo? Kukubaliana tu na mtihani wa baba. 273 00:17:43,040 --> 00:17:44,920 Je, huoni? Hakutakuwa na mtihani wa ubaba 274 00:17:45,000 --> 00:17:46,280 kwa sababu wataidanganya. 275 00:17:47,560 --> 00:17:49,200 Kama vile wanadanganya kila kitu kingine. Hujambo? 276 00:17:50,840 --> 00:17:53,200 Je, mali yako ina ufikiaji wa nyuma? 277 00:17:55,480 --> 00:17:57,800 Asante sana kwa kuja Chez Turner. 278 00:17:59,560 --> 00:18:02,320 Lo, samahani kwa mavazi. 279 00:18:06,160 --> 00:18:07,400 Ah, Simone. 280 00:18:08,080 --> 00:18:11,040 Lo, huyu ni Detective Carey. 281 00:18:11,120 --> 00:18:12,120 Raheli. 282 00:18:14,760 --> 00:18:17,920 Unajali ikiwa mimi, um... - Ndiyo. Ndiyo. Ah. 283 00:18:28,320 --> 00:18:31,400 - Je, unaweza kuniandikia kuingia? - Nilidhani hukuwaamini polisi. 284 00:18:31,480 --> 00:18:35,080 Ndiyo. Namaanisha, na...namwamini. 285 00:18:35,840 --> 00:18:36,920 Na... 286 00:18:38,400 --> 00:18:39,600 Yote ni wazi? 287 00:18:39,680 --> 00:18:41,160 Kuanzia sasa, 288 00:18:41,920 --> 00:18:44,840 ukitaka kuwasiliana nami, Ningependa utumie hii. 289 00:18:50,520 --> 00:18:53,040 Ungejali ikiwa ningekuwa na neno na Waziri faragha? 290 00:18:55,640 --> 00:18:59,080 Waziri wa zamani. Endelea. 291 00:19:09,680 --> 00:19:10,800 Ndio, ni yeye. 292 00:19:12,320 --> 00:19:14,040 Je, unajiamini kiasi gani? 293 00:19:14,120 --> 00:19:15,600 Ninajiamini. 294 00:19:16,160 --> 00:19:18,160 Hao ndio vijana niliowaona kuingia kwenye gari la kijivu. 295 00:19:20,120 --> 00:19:21,520 UH, unaweza kumtambulisha? 296 00:19:21,600 --> 00:19:23,880 Ukiwa na barakoa hiyo, Rec ya Usoni haitakuwa rahisi. 297 00:19:24,800 --> 00:19:27,600 Hiyo ni ikiwa naweza kupata mtu Ninaamini vya kutosha kuendesha utafutaji. 298 00:19:27,680 --> 00:19:30,520 Ikiwa nitatoa hii kwa SO15, watataka kujua imetoka wapi. 299 00:19:30,600 --> 00:19:34,040 Ndio, na huwezi kusema ulikuwa umevaa kamera iliyofichwa. 300 00:19:34,120 --> 00:19:35,160 Naam, hapana. 301 00:19:36,320 --> 00:19:37,760 Uh, vizuri... 302 00:19:38,840 --> 00:19:44,040 Nilimtaka Waziri wa Mambo ya Ndani akubali serikali kushiriki katika Marekebisho. 303 00:19:45,040 --> 00:19:46,920 Kamera ya kufunga ya Khadija? Ulifanya hivyo? 304 00:19:47,520 --> 00:19:48,640 Kuwa mkweli, sijui 305 00:19:48,720 --> 00:19:51,320 jinsi nilivyoweza kurekodi chochote juu ya kudunda kwa moyo wangu. 306 00:19:51,880 --> 00:19:53,720 Niliendelea kufikiria kwamba "atanishtua" sekunde yoyote! 307 00:19:54,520 --> 00:19:56,600 Kwa hivyo, ninamaanisha, hufanya ... hiyo inatupa vya kutosha? 308 00:19:56,680 --> 00:19:57,760 Kupeleka kwa Khadija? 309 00:19:57,840 --> 00:19:59,920 - Dhidi ya Marekebisho? - Mm. 310 00:20:01,280 --> 00:20:04,640 Nimekuwa vigumu kupata mguu wangu katika mlango. 311 00:20:04,720 --> 00:20:07,760 Nahitaji kushuhudia Mpango wa Marekebisho wa Uingereza kutoka ndani. 312 00:20:07,840 --> 00:20:10,240 Nahitaji kurekodi ushahidi wa kutosha kuthibitisha 313 00:20:10,320 --> 00:20:12,440 kile wanachoweza, bila shaka. 314 00:20:12,520 --> 00:20:14,480 Na ninahitaji kufanya yote bila kukamatwa. 315 00:20:14,560 --> 00:20:18,520 Kwa hivyo ... kwa hivyo, unafikiria nini, uwezekano? Miezi? 316 00:20:20,320 --> 00:20:21,520 sijui. 317 00:20:22,760 --> 00:20:24,720 - Miaka? - Sijui. 318 00:20:24,800 --> 00:20:26,560 Watu waliohusika katika hili... 319 00:20:28,240 --> 00:20:30,600 hawataacha chochote ili kuficha. 320 00:20:33,440 --> 00:20:34,880 Je, umeona ya hivi punde? 321 00:20:36,480 --> 00:20:38,200 Mambo ya Lagos? 322 00:20:38,280 --> 00:20:41,240 Vema, sikuwa na uhakika kama hiyo ilikuwa... 323 00:20:41,320 --> 00:20:43,200 Kwa hiyo, je! Ulifikiri ni kweli? 324 00:20:43,280 --> 00:20:45,160 Wewe ni mwanasiasa. 325 00:20:45,800 --> 00:20:48,080 - Mimi sio mwanasiasa wa aina hiyo. - Sikuwa nahukumu. 326 00:20:52,840 --> 00:20:53,960 Yote ni sehemu yake. 327 00:20:54,800 --> 00:20:55,920 I mean, ulisema mwenyewe. 328 00:20:56,000 --> 00:20:58,400 Hii sio China kujaribu kuchukua Rec yetu ya Usoni. 329 00:21:00,040 --> 00:21:01,720 Mtu anataka kuniangamiza. 330 00:21:03,560 --> 00:21:05,640 Lazima umejitengenezea maadui wenye nguvu. 331 00:21:10,080 --> 00:21:12,560 Ninajaribu kumshika mtu huyo aliyemuua rafiki yangu. 332 00:21:12,640 --> 00:21:15,800 Ikiwa tunaweza kufika kwake, labda anaweza kujaza nafasi zilizoachwa wazi. 333 00:21:17,200 --> 00:21:18,720 Nadhani najua mtu anayeweza kusaidia. 334 00:21:22,880 --> 00:21:26,200 Sithamini rafiki yako kuniambia kwa miadi ya kibinafsi, 335 00:21:26,280 --> 00:21:27,640 kidogo sana kuiripoti. 336 00:21:28,640 --> 00:21:30,400 Natumai unajua unachofanya. 337 00:21:31,760 --> 00:21:33,120 Kumchukua chini ya mrengo wako. 338 00:21:35,480 --> 00:21:39,080 Kwa niaba ya huduma, Ninaomba radhi kwa tabia ya DCI Carey. 339 00:21:41,840 --> 00:21:44,560 - Kuhusu faragha yako ... - Tumbo. 340 00:21:46,840 --> 00:21:48,720 - Wanafikiri. - Yesu. 341 00:21:50,720 --> 00:21:51,800 Frank. 342 00:21:51,880 --> 00:21:55,320 Nilimsubiri kwa simu kama mtoto mwenye umri wa miaka kumi na mbili. 343 00:21:55,400 --> 00:21:57,800 - Daktari wako ni nani? - Stanley anampiga Kubrick. 344 00:21:58,320 --> 00:22:00,520 Nilisukuma kamera juu ya punda wangu, chini ya koo langu. 345 00:22:00,600 --> 00:22:04,080 Sasa anataka nimeze moja nzima, kama tumbo langu halijapitia vya kutosha 346 00:22:04,160 --> 00:22:06,200 mpira wa moto ukitema mate usiku kucha. 347 00:22:06,280 --> 00:22:07,280 samahani. 348 00:22:08,520 --> 00:22:10,400 Vipi kuhusu ubalozi? Je, wanakuangalia? 349 00:22:10,480 --> 00:22:11,640 sijawaambia. 350 00:22:11,720 --> 00:22:14,760 Wewe ni mgonjwa, wanakutazama tofauti. 351 00:22:14,840 --> 00:22:19,120 Kama wewe ni aina fulani ya kutokujali. 352 00:22:22,440 --> 00:22:24,400 Nilijiwekea yangu. 353 00:22:25,520 --> 00:22:26,760 Ulikuwa na saratani? 354 00:22:27,960 --> 00:22:30,280 Niliiambia kazi nilikuwa nikitabasamu huko Hebrides. 355 00:22:31,160 --> 00:22:34,160 Kwa kweli, nilikuwa na tezi yangu ya tezi kuondolewa katika Royal Marsden. 356 00:22:35,160 --> 00:22:36,160 Nilikuwa na bahati. 357 00:22:36,920 --> 00:22:39,200 - Naam, kiasi. - Wow. 358 00:22:40,640 --> 00:22:43,680 Hujawahi kurudi? Hakuna chemotherapy? 359 00:22:45,320 --> 00:22:48,240 Ondoleo kamili kwa miaka saba. 360 00:22:48,320 --> 00:22:49,760 Mazel tov. 361 00:22:53,840 --> 00:22:55,720 Unaiweka chini kwa nini? 362 00:22:57,560 --> 00:23:01,240 Samahani, siku... sikukuuliza hapa kubadilishana hadithi za afya. 363 00:23:03,040 --> 00:23:05,760 Na sasa siwezi hata kukuuliza ninachohitaji. 364 00:23:05,840 --> 00:23:06,960 Kwa sababu mimi ni mgonjwa? 365 00:23:07,520 --> 00:23:09,480 Hukusikia nilichosema tu? 366 00:23:15,320 --> 00:23:17,320 BBC ilipata udukuzi wa pili. 367 00:23:18,480 --> 00:23:21,040 Wakati huu, moja kwa moja kwenye studio ya News Night. 368 00:23:21,120 --> 00:23:22,840 Vifaa, vimeharibiwa. 369 00:23:24,240 --> 00:23:25,880 Bado sijasikia swali. 370 00:23:26,520 --> 00:23:30,120 Tuliendesha ukaguzi kwa kila mtu ambao walikuwa na uwezo wa kupata vifaa. 371 00:23:31,560 --> 00:23:34,320 - Isipokuwa moja. - Unafikiri ni mtoto niliyemtuma, huh? 372 00:23:34,400 --> 00:23:37,080 Unafikiri Louie aliharibu programu yako ya habari? 373 00:23:37,160 --> 00:23:38,680 Namaanisha, Yesu Kristo. 374 00:23:38,760 --> 00:23:40,480 Nilikuwa najaribu kukufanyia upendeleo. 375 00:23:40,560 --> 00:23:41,640 Ikabidi niulize. 376 00:23:41,720 --> 00:23:45,400 Yeyote aliye nyuma ya hii ana uwezo kuathiri Operesheni Vanguard kabisa. 377 00:23:45,480 --> 00:23:46,800 Beijing. 378 00:23:46,880 --> 00:23:48,960 Tuhuma zetu wanahama kutoka China. 379 00:23:49,040 --> 00:23:50,880 Ah. Wanahamia wapi? 380 00:23:50,960 --> 00:23:54,280 Ningeweza kushiriki hilo. Ikiwa ulikuwa tayari kusaidia. 381 00:23:56,240 --> 00:24:00,720 Wewe ... unanituhumu kwa hujuma, na sasa unataka msaada wangu? 382 00:24:00,800 --> 00:24:03,240 Ikiwa mashtaka ni ya uwongo, hupaswi kuwa na sababu ya kutofanya hivyo. 383 00:24:03,320 --> 00:24:04,640 Mm-mm-mm. 384 00:24:07,480 --> 00:24:10,880 Ghorofa ya saba iko chini. Vanguard inahitaji nyumba mpya. 385 00:24:10,960 --> 00:24:14,480 Na mimi ndiye nguruwe mdogo ambaye alijenga nyumba yake kwa matofali. 386 00:24:15,800 --> 00:24:17,400 Je, unaweza kuturuhusu kuingia? 387 00:24:20,640 --> 00:24:22,040 Nitalizingatia. 388 00:24:22,560 --> 00:24:25,120 Je, unaweza kuizingatia hivi karibuni? Maafisa wetu wanauawa. 389 00:24:27,960 --> 00:24:28,960 Ndiyo. 390 00:24:29,760 --> 00:24:30,960 Samahani kwa hilo. 391 00:24:32,400 --> 00:24:33,440 Flynn. 392 00:24:34,440 --> 00:24:35,720 Aibu jamani. 393 00:24:42,440 --> 00:24:44,480 - Imani. - Je! 394 00:24:44,560 --> 00:24:46,280 Nilichoweka ahueni yangu. 395 00:24:47,040 --> 00:24:49,080 - Fuck off. - Kweli, sikuwa mcha Mungu. 396 00:24:50,480 --> 00:24:52,160 Niliacha Shule ya Jumapili baada ya wao kuniambia 397 00:24:52,240 --> 00:24:54,920 Nilitenda dhambi kwa kumbusu Sarah Crawley kwenye kabati la Biblia. 398 00:24:59,040 --> 00:25:00,440 Lakini ndio. 399 00:25:02,160 --> 00:25:03,200 Ilisaidia. 400 00:25:04,160 --> 00:25:08,320 Kupitia upya dini yangu. Maombi. Kukiri. 401 00:25:10,760 --> 00:25:11,840 Toba. 402 00:25:14,240 --> 00:25:16,840 Ni wazi kwamba hatutokani na imani moja. 403 00:25:17,800 --> 00:25:19,840 Tunabeba mizigo sawa. 404 00:25:21,000 --> 00:25:22,640 Hatia na majuto. 405 00:25:25,520 --> 00:25:27,240 Ikiwa unataka kujitoa nafasi nzuri zaidi, 406 00:25:27,320 --> 00:25:28,640 utajiweka huru kutoka kwao. 407 00:25:30,600 --> 00:25:33,200 Nani anasema nina hatia au majuto yoyote? 408 00:25:35,520 --> 00:25:37,320 Maisha katika biashara yetu? 409 00:25:38,920 --> 00:25:39,920 Njoo, Frank. 410 00:25:41,000 --> 00:25:42,760 Usiniambie tumbo lako kitu pekee 411 00:25:42,840 --> 00:25:44,320 kukuweka macho usiku? 412 00:25:45,120 --> 00:25:46,400 Ooh. 413 00:25:46,480 --> 00:25:48,440 - Furahia. - Asante. 414 00:26:04,240 --> 00:26:07,440 Nilikuja tu kuchukua vitu vichache, Ninakimbia moja kwa moja tena. 415 00:26:07,520 --> 00:26:09,400 Inastahili katika mkutano. 416 00:26:09,480 --> 00:26:12,760 Kukuambia ukweli, Afadhali niepuke mahali hapa kabisa. 417 00:26:12,840 --> 00:26:15,320 Si rahisi wakati nusu ya wateja wako wapo katika jengo moja. 418 00:26:15,400 --> 00:26:17,120 Naona jinsi ulivyo busy. 419 00:26:17,200 --> 00:26:19,640 Oh, hapana, tafadhali. Walisema watakuwa wafuatiliaji. 420 00:26:19,720 --> 00:26:22,320 Wenzako walikuja kuniona asubuhi ya leo. 421 00:26:22,400 --> 00:26:24,800 Je! kumekuwa na maendeleo katika kesi hiyo? 422 00:26:24,880 --> 00:26:26,320 Kweli, Bw. Knox. 423 00:26:27,320 --> 00:26:29,840 - Nilikuja kuomba msaada wako. - Msaada? 424 00:26:30,840 --> 00:26:32,600 Ninaelewa kuwa unaweza kufikia 425 00:26:32,680 --> 00:26:35,480 kwa Xanda Tech Programu ya Utambuzi wa Usoni. 426 00:26:35,560 --> 00:26:41,040 Ilikuwa vizuri ndani ya marejesho ya CRCs kutathmini uwezo wa Xanda... 427 00:26:41,120 --> 00:26:42,920 Bwana Knox, huna shida. 428 00:26:43,000 --> 00:26:44,520 Je! nikuonyeshe kitu? 429 00:27:01,320 --> 00:27:04,640 naona. Kinyago. 430 00:27:05,200 --> 00:27:08,280 Turner alisema programu ya Xanda unaweza "kufunua"? 431 00:27:09,160 --> 00:27:10,280 Je, huyu ni yeye? 432 00:27:12,440 --> 00:27:14,320 Mtu ambaye alijaribu kuniua? 433 00:27:16,560 --> 00:27:18,640 mpelelezi ambaye aliokoa maisha yako, 434 00:27:19,560 --> 00:27:20,800 Patrick Flynn... 435 00:27:22,080 --> 00:27:23,640 alikufa. 436 00:27:25,640 --> 00:27:28,320 Unanisaidia, Ninaweza kuwafikisha wauaji wake kwenye vyombo vya sheria. 437 00:27:33,760 --> 00:27:35,360 Nitafanya niwezavyo. 438 00:27:43,200 --> 00:27:44,680 Kuna shughuli nyingi huko nje. 439 00:27:45,600 --> 00:27:47,560 Labda nianze kuvinjari. 440 00:27:47,640 --> 00:27:52,160 Ama hiyo au kukopa bunduki ya anga kutoka kwa mmoja wa majirani. 441 00:27:55,880 --> 00:27:57,880 Je, kuna kitu kingine chochote unataka kuniambia? 442 00:27:58,680 --> 00:28:02,320 - Lakini Lagos? - Hapana, sidhani hivyo. 443 00:28:16,800 --> 00:28:17,840 Oh, mimi si... 444 00:28:18,400 --> 00:28:21,960 Hata sikukumbuka hilo. Subiri, huo ndio unapaswa kuwa mkono wangu? 445 00:28:22,040 --> 00:28:25,840 Ambayo, yeye aliyeshika glasi ya divai, au yule aliyeshika kiuno? 446 00:28:26,720 --> 00:28:28,640 Simmy, hii ... hii ni ... hii ni bandia. 447 00:28:28,720 --> 00:28:31,440 Picha ya uwongo. Hiyo ndiyo unayoenda nayo. 448 00:28:31,520 --> 00:28:32,920 Ni wazi, sio bandia kabisa. 449 00:28:33,000 --> 00:28:34,560 Hiyo ... Namaanisha, huo sio mkono wangu. 450 00:28:34,640 --> 00:28:37,960 - Sio mkono wako? Ni mkono wa nani? - Ndio, unajua ninamaanisha. 451 00:28:38,760 --> 00:28:40,920 Unaonekana unajifurahisha kwenye mazishi. 452 00:28:42,120 --> 00:28:43,320 Njoo. 453 00:28:43,400 --> 00:28:46,640 Namaanisha, hiyo sio ... Kwa wazi, haikuwa maangamizi na huzuni zote. 454 00:28:46,720 --> 00:28:48,320 Sasa naweza kuona. 455 00:28:49,640 --> 00:28:51,240 Nikumbushe kwa nini hukunichukua pamoja nawe. 456 00:28:51,320 --> 00:28:53,200 Kwanini sikukuchukua na... 457 00:28:53,280 --> 00:28:55,160 Wewe ndiye uliyechagua kutokuja. 458 00:28:55,240 --> 00:28:56,320 Hukumbuki? 459 00:28:56,400 --> 00:28:57,560 Harry alikuwa anaanza kitalu. 460 00:28:57,640 --> 00:28:59,920 - Ulikuwa unaanza kurudi kazini. - Hukulalamika, ukienda peke yako. 461 00:29:00,000 --> 00:29:02,240 Naam, si hasa kama nyinyi wawili mlivyoona macho kwa jicho. 462 00:29:02,320 --> 00:29:04,800 Ambaye anaona macho kwa jicho na mama mkwe wao? Bado unaenda! 463 00:29:04,880 --> 00:29:06,400 Kweli, labda unapaswa kuwa nayo hapo basi. 464 00:29:07,040 --> 00:29:08,320 Baba? 465 00:29:17,320 --> 00:29:20,560 - Nani alichukua hii? - Isaka! Isaka! 466 00:29:26,720 --> 00:29:28,880 Ruby, pakia begi lako. Tunakwenda kwa Nannie. 467 00:29:35,160 --> 00:29:37,160 Oi! Oi! 468 00:29:38,080 --> 00:29:40,160 Walikulipa kiasi gani kwa hilo? 469 00:29:41,680 --> 00:29:42,680 Vikwaju! 470 00:29:46,120 --> 00:29:47,640 Nani anaishi katika nyumba hiyo? 471 00:29:47,720 --> 00:29:50,040 Yule pale mwenye banda la kijani kibichi? 472 00:29:50,960 --> 00:29:52,360 Ah, Rubes? 473 00:29:52,440 --> 00:29:54,320 Nimemwambia apakie nguo za kubadili. 474 00:29:55,720 --> 00:29:57,560 - Subiri, kwa nini? - Ninawapeleka kwa Mama. 475 00:29:57,640 --> 00:29:58,680 Lo, njoo... 476 00:29:58,760 --> 00:30:00,960 Ah, njoo, tafadhali. Huna... huna haja ya kufanya hivyo. 477 00:30:01,040 --> 00:30:02,600 Simmy, hakika unaweza kuona hii yote ni fake? 478 00:30:02,680 --> 00:30:05,160 Ruby! Na mswaki! 479 00:30:05,800 --> 00:30:07,720 Nahitaji kufanya kazi. Watoto wanahitaji kutoka nje ya nyumba. 480 00:30:07,800 --> 00:30:10,040 Sim, sikuweka mkono wangu kiunoni mwake. 481 00:30:10,120 --> 00:30:11,680 Ilionekana kunishawishi sana. 482 00:30:11,760 --> 00:30:13,840 Niamini tu. Huna wazo. 483 00:30:15,440 --> 00:30:16,920 Simone, fikiria juu yake. 484 00:30:17,640 --> 00:30:19,800 Ukiondoka sasa, itakuwaje? 485 00:30:21,280 --> 00:30:23,400 - Una wasiwasi jinsi itakavyoonekana? - Ndio, kidogo. 486 00:30:23,480 --> 00:30:26,800 Inafanya ionekane hivi... huu upuuzi wa mtoto wa mapenzi unatufikia. 487 00:30:27,360 --> 00:30:29,120 Ni. kidogo. 488 00:30:29,840 --> 00:30:32,720 Sawa, uh, angalau ngoja nikutembeze kwenye gari. 489 00:30:34,920 --> 00:30:35,920 Bi Turner... 490 00:30:36,000 --> 00:30:37,000 Je, mtabaki pamoja? 491 00:30:38,480 --> 00:30:40,000 Uhusiano wako uko wapi kwa sasa? 492 00:30:40,080 --> 00:30:42,440 Bi Turner, unawapeleka watoto wapi? 493 00:30:42,520 --> 00:30:44,280 Bi Turner, unajisikiaje? 494 00:30:44,360 --> 00:30:46,440 Maoni yoyote kwa ajili yetu, Bibi Turner? 495 00:30:46,520 --> 00:30:47,520 Sawa, tuonane baadaye. 496 00:30:47,640 --> 00:30:49,440 Je! Watoto wanaenda wapi, Bibi Turner? 497 00:30:50,040 --> 00:30:52,200 Bwana Turner, unajisikiaje? 498 00:30:55,600 --> 00:30:57,920 Mheshimiwa Turner, tafadhali! Muda kidogo? 499 00:31:02,200 --> 00:31:03,800 - Bwana Turner. - Muda kidogo? 500 00:31:03,880 --> 00:31:05,040 Natumai mnajivunia. 501 00:31:05,120 --> 00:31:07,240 - Naomba msamaha wako, Mheshimiwa Turner? - Nilisema natumai unajivunia. 502 00:31:07,320 --> 00:31:08,880 Kulazimisha familia yangu mbali na nyumba yao. 503 00:31:08,960 --> 00:31:10,800 Je, utakubali kwa mtihani wa ubaba, Bw. Turner? 504 00:31:10,880 --> 00:31:12,240 Loo, ungependa hilo, sivyo? 505 00:31:12,320 --> 00:31:14,760 Tungependa wewe kuchukua maswali yetu, Bw. Turner. 506 00:31:14,840 --> 00:31:17,040 Unajua nini? Ningechukua maswali yako 507 00:31:17,120 --> 00:31:19,280 kama ningeweza kukuamini kuripoti majibu yangu. 508 00:31:19,360 --> 00:31:21,080 Lakini hauko hapa kwa ukweli, wewe ni? 509 00:31:21,160 --> 00:31:22,760 Uko hapa kukoroga sufuria. 510 00:31:22,840 --> 00:31:25,840 Uko hapa kugeuka hii sio hadithi kuwa kashfa. 511 00:31:26,520 --> 00:31:28,240 Haishangazi wakati wa media kuu umekwisha. 512 00:31:28,320 --> 00:31:31,240 Unajua nini? Uko sahihi. Toa simu zako! 513 00:31:31,320 --> 00:31:33,400 Kama wewe si sehemu vyombo vya habari vya kawaida, 514 00:31:33,480 --> 00:31:35,640 toa simu zako na ubonyeze kitufe chekundu 515 00:31:35,720 --> 00:31:38,200 kwa sababu huwezi kuamini sehemu hii kusema ukweli! 516 00:31:38,760 --> 00:31:39,800 Hilo hata si kosa lao. 517 00:31:39,880 --> 00:31:43,040 Wengi wao, wote, hawana wazo lolote 518 00:31:43,120 --> 00:31:44,680 jinsi habari zao ni za uwongo. 519 00:31:44,760 --> 00:31:47,400 Wanafanya kazi yao tu. Kufuatilia hadithi ambazo hazipo. 520 00:31:47,480 --> 00:31:50,120 Kuharibu maisha bila kuwajibika. 521 00:31:50,200 --> 00:31:54,920 Ni mara ngapi tumeona familia unasumbuliwa na vyombo vya habari hivi? 522 00:31:55,000 --> 00:31:57,400 Na kisha ukweli hujitokeza, na wote wanaendelea. 523 00:31:57,480 --> 00:31:58,960 Na wanaomba msamaha? 524 00:31:59,040 --> 00:32:00,880 - Hapana, bila shaka. - Ndiyo! 525 00:32:01,000 --> 00:32:02,280 Naam, unajua nini? 526 00:32:02,920 --> 00:32:06,200 Nina habari kwao. Ukweli unakuja. 527 00:32:06,960 --> 00:32:08,720 Na ikifika, utajua juu yake. 528 00:32:08,800 --> 00:32:11,240 Amini mimi, itavuma ujinga huu nje ya maji. 529 00:32:11,320 --> 00:32:12,720 Hadi wakati huo, ushauri wangu? 530 00:32:14,000 --> 00:32:16,560 Usiamini neno moja wanakuambia. Samahani. 531 00:32:19,480 --> 00:32:21,920 - Mheshimiwa Turner! - Dakika chache, bwana. 532 00:32:22,000 --> 00:32:23,080 Bwana Turner! 533 00:32:38,720 --> 00:32:41,240 Asante kwa kuja mara moja, Bw. Napier. 534 00:32:42,200 --> 00:32:44,920 Kama tunavyoweza kuona kutoka kwa CT yako, 535 00:32:45,000 --> 00:32:47,600 kuna curve muhimu ndogo unene wa ukuta wa tumbo 536 00:32:47,680 --> 00:32:50,680 na adenopathy ya kina ya kikanda. 537 00:32:50,760 --> 00:32:54,640 Inaonekana kuna vidonda vingi ndani ya tundu la kulia la ini, 538 00:32:54,720 --> 00:32:56,320 na juu ya diaphragm. 539 00:32:56,400 --> 00:33:00,240 Kuna nyingi ya sentimeta ya mapafu ya pande mbili... 540 00:33:00,320 --> 00:33:01,480 Dokta. 541 00:33:02,520 --> 00:33:06,480 Nimekuwa na moto kwenye shimo tumbo langu kwa miezi minne iliyopita. 542 00:33:06,560 --> 00:33:09,760 Chochote unachoweza kuniambia, Tayari nimeifikiria, na mbaya zaidi. 543 00:33:10,600 --> 00:33:12,760 Kwa hivyo tafadhali, kwa Kiingereza. 544 00:33:13,680 --> 00:33:14,880 Je, ninatazama nini? 545 00:33:15,680 --> 00:33:17,320 Hatua ya nne, saratani ya tumbo. 546 00:33:19,960 --> 00:33:23,200 Mara tu tulipopokea matokeo ya biopsy yako, 547 00:33:23,280 --> 00:33:25,040 tunaweza kufanya utambuzi. 548 00:33:28,080 --> 00:33:29,160 Bwana Napier? 549 00:33:29,960 --> 00:33:34,000 Wagonjwa mara nyingi wanaona kuwa ni muhimu kujumuisha rafiki au mwanafamilia 550 00:33:34,080 --> 00:33:35,640 katika sehemu hii ya mchakato. 551 00:33:36,440 --> 00:33:39,920 Wengine wanataka kuuliza maswali, kuchukua habari kwenye bodi. 552 00:33:42,280 --> 00:33:44,480 Je! una mtu anayeweza kufanya hivyo? 553 00:33:48,120 --> 00:33:51,440 {\an8}Isaac Turner alishtuka kwenye vyombo vya habari kwenye mlango wake asubuhi hii 554 00:33:51,520 --> 00:33:53,920 katika kejeli dhidi ya vyombo vya habari vya Uingereza. 555 00:33:54,000 --> 00:33:55,880 - Umeiona? - ...familia walivamiwa 556 00:33:55,960 --> 00:33:57,120 na vyombo vya habari kama hii? 557 00:33:57,200 --> 00:34:00,400 Na wanaomba msamaha? Hapana, la hasha! Unajua nini? 558 00:34:00,480 --> 00:34:02,320 {\an8}Nina habari kwao. 559 00:34:03,040 --> 00:34:05,000 {\an8}Ukweli unakuja. 560 00:34:05,080 --> 00:34:07,520 - Kwa sababu huwezi kuamini kura hii... - Mungu, anasikika kama nati ya kidini. 561 00:34:08,320 --> 00:34:09,960 Yesu alilia. 562 00:34:10,600 --> 00:34:11,880 Na itakapokuja, niamini. 563 00:34:11,960 --> 00:34:13,680 Itapuuza upuuzi huu nje ya maji! 564 00:34:13,760 --> 00:34:15,440 Hadi wakati huo, ushauri wangu? 565 00:34:16,600 --> 00:34:17,840 Usiamini hata neno moja wanalokuambia. 566 00:34:17,920 --> 00:34:21,400 Tabia yake isiyo ya kawaida ni ya hivi punde katika safu ndefu ya kashfa 567 00:34:21,480 --> 00:34:22,560 inayozunguka... 568 00:34:26,120 --> 00:34:27,960 Je, unafikiri Mheshimiwa Waziri wetu wa Mambo ya Ndani 569 00:34:28,040 --> 00:34:30,440 majuto kumruhusu Isaac Turner ufahamu mwingi sana? 570 00:34:33,040 --> 00:34:34,760 Sio kama alivyosema kweli. 571 00:34:35,640 --> 00:34:37,480 Tusubiri mpaka afanye? 572 00:34:44,920 --> 00:34:46,280 Hilo halikuwa la manufaa. 573 00:34:46,360 --> 00:34:48,720 Inaonekana kuwa amepata tai mbali na anatoa zangu. 574 00:34:48,800 --> 00:34:50,240 "Ukweli unakuja." 575 00:34:50,320 --> 00:34:51,600 Hiyo ilikuwa nini? Kichochezi? 576 00:34:51,680 --> 00:34:53,920 Usiamini hata neno moja inaonekana kuwa inayovuma zaidi. 577 00:34:54,000 --> 00:34:56,440 Nimekuambia kile wanachoweza. 578 00:34:56,520 --> 00:34:59,200 Unataka kupiga mayowe kutoka juu ya paa, utapata nafasi yako. 579 00:34:59,280 --> 00:35:01,760 Lakini mpaka niwaambie vinginevyo, tu... 580 00:35:02,320 --> 00:35:06,400 Chochote wanachosema, weka tu kichwa chini na kwenda pamoja nayo. 581 00:35:08,520 --> 00:35:10,920 Vipi kuhusu Knox? 582 00:35:12,040 --> 00:35:13,240 Je, alikubali kusaidia? 583 00:35:13,320 --> 00:35:14,640 Baada ya kushawishika. 584 00:35:15,240 --> 00:35:16,560 Mimi nina sumu, sivyo? 585 00:35:18,040 --> 00:35:20,640 Labda mtihani huu utakununulia neema. 586 00:35:23,200 --> 00:35:24,280 Mtihani? 587 00:35:24,360 --> 00:35:25,720 Ndiyo. Nimeona tu tweet yako. 588 00:35:28,640 --> 00:35:30,760 Hashtag Zach Turner halisi. 589 00:35:31,400 --> 00:35:33,440 Tunatarajia matokeo ya mtihani wa uzazi. 590 00:35:33,560 --> 00:35:35,480 - Hakuna cha kuficha. - Nini ... 591 00:35:37,080 --> 00:35:39,240 Hilo ndilo somo langu. 592 00:35:40,880 --> 00:35:42,560 Ninakubali kwamba sio wewe, basi. 593 00:35:45,280 --> 00:35:46,280 Isaka? 594 00:35:48,280 --> 00:35:49,280 Isaka? 595 00:36:24,560 --> 00:36:25,920 Hujambo, kila mtu. 596 00:36:26,800 --> 00:36:29,880 Nilitaka tu kujibu moja kwa moja na kwa utulivu 597 00:36:29,960 --> 00:36:32,560 kwa madai unasikia kunihusu, 598 00:36:32,640 --> 00:36:35,240 ambayo naweza kukuhakikishia hawana sifa kabisa. 599 00:36:36,720 --> 00:36:38,520 Sina cha kuficha, 600 00:36:38,600 --> 00:36:41,360 Ndio maana ninashirikiana na mtihani wa ubaba. 601 00:36:43,720 --> 00:36:47,440 Kwa kweli, nimekubali kuonekana jambo la kwanza kesho asubuhi kwenye BBC One, 602 00:36:47,520 --> 00:36:49,840 wakati huo nimeambiwa tunaweza kutarajia matokeo, 603 00:36:50,640 --> 00:36:52,840 kutoa upande wangu wa hadithi. 604 00:36:53,440 --> 00:36:55,360 Kwa hivyo hebu tumaini kwamba watasikiliza. 605 00:36:56,000 --> 00:36:58,520 Natarajia kukuona nyote wakati wa kifungua kinywa. 606 00:37:00,280 --> 00:37:03,080 Kwa mara nyingine tena, hakuna cha kuficha. 607 00:37:13,280 --> 00:37:14,840 Naam, hii ni random. 608 00:37:15,880 --> 00:37:18,720 Ulitarajia nini, benchi karibu na Thames? 609 00:37:20,160 --> 00:37:23,160 Ni kipofu cha CCTV. Sina cha kuchagua walipo. 610 00:37:23,240 --> 00:37:25,000 Uliniahidi kipekee. 611 00:37:26,160 --> 00:37:29,320 Ikiwa Isaac Turner ana kuyeyuka na kumwambia mtu yeyote aliye na simu, 612 00:37:29,400 --> 00:37:30,800 - hiyo sio pekee. - Yeye si. 613 00:37:31,600 --> 00:37:32,600 Una uhakika kuhusu hilo? 614 00:37:32,680 --> 00:37:36,160 Hujali hata kidogo kuhusu kichwa chake kiko wapi? 615 00:37:44,640 --> 00:37:48,040 Karibu kwenye jinamizi hiyo ni Rekebisho, Isaka. 616 00:37:48,120 --> 00:37:50,960 Je, huyu ni Rowan Gill? - Adui zetu hughushi vitu 617 00:37:51,040 --> 00:37:52,280 kwamba hatuwezi kukana... 618 00:37:52,360 --> 00:37:54,560 Alimlaumu Waziri wa Mambo ya Ndani, na kamera yako iliyofichwa. 619 00:37:54,640 --> 00:37:55,920 Kichwa chake kiko mahali pazuri. 620 00:37:56,000 --> 00:38:00,080 Mbaya zaidi, ikiwa tutafanya hivyo milele kuthibitisha au kukataa, sisi ni fucked. 621 00:38:00,160 --> 00:38:01,840 - Kwa nini? - Unajua kwa nini! 622 00:38:01,920 --> 00:38:03,600 Tuna hatia nayo kama wao! 623 00:38:05,160 --> 00:38:07,200 - Nitahitaji faili. - Bado. 624 00:38:08,280 --> 00:38:10,680 Khadija, unajua hatari ikiwa tutahama haraka sana. 625 00:38:14,720 --> 00:38:17,680 Naam, hakikisha Turner anakaa kwenye uhakika. 626 00:38:17,760 --> 00:38:20,200 Unajua, tukakaa kwenye hiyo love child story kwa ajili yake. 627 00:38:20,280 --> 00:38:22,400 Anatulipa kwa kukashifu vyombo vya habari? 628 00:38:22,480 --> 00:38:24,680 Alikuwa akiachia tu mvuke. 629 00:38:26,720 --> 00:38:28,520 Kweli, wawili wanaweza kucheza wakati huo. 630 00:38:49,800 --> 00:38:51,960 - Ni vizuri kukuona. - Wewe pia. 631 00:38:52,680 --> 00:38:55,320 - Rabi. - Asante, Rabi. 632 00:39:00,120 --> 00:39:01,640 Unajua, Rabi, 633 00:39:04,320 --> 00:39:06,480 unafikiri juu ya mambo yote mazuri 634 00:39:07,440 --> 00:39:11,160 ulichofanya katika maisha yako na... 635 00:39:13,840 --> 00:39:15,640 Na mambo yote mabaya? 636 00:39:19,880 --> 00:39:21,640 Unajua kila kitu nilichofanya. 637 00:39:23,280 --> 00:39:24,320 Kila kitu... 638 00:39:25,560 --> 00:39:29,800 alikuwa katika huduma ya kuifanya dunia kuwa mahali salama zaidi. 639 00:39:33,080 --> 00:39:35,200 Sina hakika kuwa... 640 00:39:39,160 --> 00:39:40,800 ... kila mtu ataliona hivyo. 641 00:39:43,160 --> 00:39:46,520 Kwa hivyo, hii ndio sababu umerudi kwa shul baada ya miaka 50? 642 00:39:48,840 --> 00:39:50,680 Ili kulipia dhambi zako? 643 00:39:53,120 --> 00:39:55,960 Sawa, samahani kwa kukukatisha tamaa, lakini umefika mahali pabaya. 644 00:39:57,520 --> 00:39:59,920 Hakuna kiasi cha maombi inaweza kukuokoa na dhambi zako 645 00:40:00,000 --> 00:40:01,360 dhidi ya wanadamu wenzako. 646 00:40:01,440 --> 00:40:04,520 Na hakuna rabi anayeweza kukupa msamaha. 647 00:40:06,000 --> 00:40:08,960 Upatanisho wako uko mikononi mwako. 648 00:40:10,600 --> 00:40:12,400 Ni katika mitzvahs yako, hmm? 649 00:40:13,440 --> 00:40:16,400 Matendo yako mema katika maisha ya kila siku. 650 00:40:28,840 --> 00:40:31,280 Ee Mungu wangu, nimekuwa nikijaribu kukupigia simu jioni yote. 651 00:40:31,360 --> 00:40:34,960 Nilikuwa naweka watoto kitandani. Mbali na hilo, najua utasema nini ... 652 00:40:35,440 --> 00:40:36,720 Oh, ndio? 653 00:40:36,800 --> 00:40:39,360 Twiti hiyo haikuwa ya kweli, hakuna kitu halisi. 654 00:40:39,440 --> 00:40:41,520 Vipi kuhusu kelele hizo kwenye mlango wetu? 655 00:40:42,320 --> 00:40:43,440 Hiyo ilikuwa kweli? 656 00:40:44,000 --> 00:40:45,240 Lo... 657 00:40:45,320 --> 00:40:47,360 Ndio, ndio. Hiyo ... hiyo ilikuwa kweli. 658 00:40:47,440 --> 00:40:53,000 Sikiliza, um, Simone, kesho asubuhi kwenye TV, 659 00:40:53,640 --> 00:40:57,720 watafanya ionekane kama mimi ndiye baba wa mvulana huyo. 660 00:41:01,240 --> 00:41:03,760 Nani anakuchukia vya kutosha kufanya haya yote, Isaka? 661 00:41:03,840 --> 00:41:06,920 Namaanisha, mbali na mimi, hivi sasa? 662 00:41:12,280 --> 00:41:13,720 Kwa nini unasitasita? 663 00:41:15,120 --> 00:41:16,560 Mapema. 664 00:41:16,640 --> 00:41:18,600 Nilipopendekeza unafanya mtihani wa baba. 665 00:41:18,680 --> 00:41:19,840 Ulisitasita. 666 00:41:22,040 --> 00:41:23,040 Je, mimi? 667 00:41:23,920 --> 00:41:25,560 Hapo tena. 668 00:41:27,400 --> 00:41:29,560 Sijui, Simone. Labda mimi ndiye baba. 669 00:41:30,560 --> 00:41:31,920 Anafanana na wewe. 670 00:41:33,600 --> 00:41:37,160 - Je! - Mtoto wa Victoria Bello, Amandi. 671 00:41:37,240 --> 00:41:38,440 Nimekuwa nikimtazama. 672 00:41:40,480 --> 00:41:41,520 Kwa hivyo, wewe ni nini ... 673 00:41:41,600 --> 00:41:43,200 Nini... unajaribu nini kusema, hasa? 674 00:41:43,280 --> 00:41:44,800 Namaanisha, sote tunafanana? 675 00:41:45,400 --> 00:41:48,240 Hapana, Isaka, nasema anafanana na wewe. 676 00:41:52,640 --> 00:41:54,480 Subiri tu, sekunde moja. 677 00:41:55,640 --> 00:41:57,800 Isaka? Ni nini? 678 00:41:58,720 --> 00:42:02,040 Kuna mwandishi mwingine wa habari! Shikilia, nitakupigia tena. 679 00:42:05,320 --> 00:42:06,400 Ni saa kumi na moja usiku. 680 00:42:06,480 --> 00:42:07,920 Unadhani unafanya nini jamani? 681 00:42:09,120 --> 00:42:10,800 Angalia, samahani kwa kuchelewa. 682 00:42:10,880 --> 00:42:13,600 Niko hapa kumchukua Bw. Isaac Turner? 683 00:42:13,680 --> 00:42:14,880 Kwa ajili ya nini? 684 00:42:14,960 --> 00:42:16,920 Lo, unaenda Media City? 685 00:42:17,840 --> 00:42:20,080 - Je! Katika Manchester? - Ah, Salford. 686 00:42:20,160 --> 00:42:22,280 Naam, nina ... naenda kuwa juu ya telly, mimi? 687 00:42:22,360 --> 00:42:23,680 Vema, naamini hivyo, bwana. Ndiyo. 688 00:42:24,960 --> 00:42:27,200 Basi nini? BBC Breakfast... 689 00:42:28,000 --> 00:42:29,880 - unanitarajia? - Wewe ni ... 690 00:42:31,080 --> 00:42:32,400 Isaac Turner? 691 00:42:42,040 --> 00:42:44,320 Jifanye mwenyewe starehe nyuma, bwana. 692 00:44:28,800 --> 00:44:31,160 Pumzi moja tu. Itakuzuia kusisitiza kila wakati. 693 00:44:31,840 --> 00:44:34,240 Nitavuta hiyo... 694 00:44:36,080 --> 00:44:38,320 ukinywa hii. Nadhifu. 695 00:44:39,160 --> 00:44:42,560 Nani anasema safi? Inaonekana kama kitu ambacho Baba angesema. 696 00:44:43,120 --> 00:44:45,160 Ina maana bila mixer, mjinga wewe. 697 00:44:45,720 --> 00:44:46,720 Oh. 698 00:44:52,680 --> 00:44:53,800 Zamu yako. 699 00:44:54,600 --> 00:44:55,600 Oh, shit. 700 00:44:58,400 --> 00:45:00,280 "Imara lakini ya Haki." 701 00:45:00,360 --> 00:45:03,760 Kwa nini basi, mwanamke alifanya hivyo ambaye anadai kuwa na mtoto wa upendo 702 00:45:03,840 --> 00:45:05,160 pamoja na Waziri wa Usalama 703 00:45:05,240 --> 00:45:08,120 tafuta maombi yake kuzorota katika mfumo 704 00:45:08,200 --> 00:45:11,080 mara tano zaidi ya wastani? 705 00:45:11,160 --> 00:45:14,160 Bahati mbaya au kuingiliwa? 706 00:45:14,240 --> 00:45:16,920 Katika mahojiano ya kipekee, tunazungumza na Victoria Bello 707 00:45:17,000 --> 00:45:18,120 kutoka nyumbani kwake Lagos. 708 00:45:18,200 --> 00:45:19,600 Ah, jamani. 709 00:45:20,440 --> 00:45:22,720 {\an8}Niliambiwa mara kwa mara na Ofisi ya Nyumbani 710 00:45:22,800 --> 00:45:25,040 {\an8}kwamba maombi yangu hayakuweza kufuatiliwa. 711 00:45:25,120 --> 00:45:27,160 {\an8}Wakati mmoja, waliniambia hivyo Lazima nilikuwa nimekosea, 712 00:45:27,240 --> 00:45:28,560 {\an8}na sikuweza kutuma ombi. 713 00:45:28,640 --> 00:45:31,080 Kana kwamba walikuwa waadilifu kujaribu... kunichosha. 714 00:45:31,760 --> 00:45:34,480 Angalia, sitaki chochote kutoka kwa Bw. Isaac Turner. 715 00:45:35,520 --> 00:45:38,000 Lakini mwanangu ana haki kukua katika nchi ya baba yake. 716 00:45:38,760 --> 00:45:41,240 Baadaye, nitazungumza na Katibu wa Nyumbani kivuli 717 00:45:41,320 --> 00:45:43,120 nani anaongoza simu 718 00:45:43,200 --> 00:45:47,800 kwa uchunguzi wa dharura juu ya utunzaji mbaya ya kesi ya Bello na Ofisi ya Mambo ya Ndani. 719 00:45:51,520 --> 00:45:53,640 Unajua, oh, Abi, nadhani uko sahihi. 720 00:45:53,720 --> 00:45:57,040 Ninahitaji sana kulala. Imekuwa ya kufurahisha sana. 721 00:45:57,120 --> 00:45:59,280 Subiri! Bado sijakuambia kuhusu podikasti yangu. 722 00:46:00,160 --> 00:46:04,040 Endelea basi, niambie kuhusu podikasti yako. 723 00:46:04,120 --> 00:46:06,320 Usiichambue hadi umeisikia, Jaji Judy. 724 00:46:06,400 --> 00:46:08,640 - Mm. - Utakuwa kweli ndani yake. 725 00:46:08,720 --> 00:46:12,280 Ni kidogo kama Serial. Ni tu inaitwa "Free Shaun." 726 00:46:12,800 --> 00:46:16,120 Au naweza kwenda esoteric zaidi kama, "Kituo cha Mabasi." 727 00:46:17,440 --> 00:46:19,440 Unazungumzia nini? 728 00:46:19,520 --> 00:46:22,000 "Shaun bure"? Kama katika Shaun Emery? 729 00:46:22,880 --> 00:46:25,240 Nusu ya watu wanafikiri alimuua mwanamke huyo. 730 00:46:25,320 --> 00:46:26,640 Nusu nyingine haikufanya hivyo. 731 00:46:28,520 --> 00:46:30,120 Lakini hawajui. 732 00:46:31,440 --> 00:46:32,520 Nimekutana naye. 733 00:46:34,760 --> 00:46:36,760 Abigail, Shaun Emery alikuwa na hatia. 734 00:46:37,600 --> 00:46:39,760 - Je! - Alikiri hatia wakati wa kusikilizwa. 735 00:46:39,840 --> 00:46:41,400 Ninapaswa kujua. Nilikuwepo. 736 00:46:41,600 --> 00:46:43,120 - Lakini ulisema ... - Nilikuwa na makosa. 737 00:46:45,080 --> 00:46:48,560 Angalia, mimi ... nadhani ni nzuri kwamba una podcast. 738 00:46:48,640 --> 00:46:51,520 Nadhani ni nadhifu kweli. 739 00:46:53,640 --> 00:46:56,560 Nadhani tu unapaswa chagua hadithi tofauti. 740 00:46:56,640 --> 00:46:57,720 namaanisha... 741 00:46:58,840 --> 00:47:00,000 hadithi hiyo imekwisha. 742 00:47:20,160 --> 00:47:23,760 Wamekufanya ubaki kwenye Hoteli ya Donlevy. 743 00:47:23,840 --> 00:47:27,320 Je, ungependa kuingia au niende studio moja kwa moja? 744 00:47:28,560 --> 00:47:31,320 Nadhani nenda tu studio moja kwa moja. 745 00:47:55,680 --> 00:47:56,680 Isaka? 746 00:48:08,280 --> 00:48:09,640 Mini... Lo! 747 00:48:09,720 --> 00:48:12,120 Nilikaribia kukuita Waziri basi. Imefanywa kwa urahisi. 748 00:48:12,200 --> 00:48:14,120 Asante kwa kuja mapema sana. 749 00:48:14,200 --> 00:48:17,200 Baada ya mkusanyiko wote, ilibidi tuongoze na mtoto wa upendo. 750 00:48:17,280 --> 00:48:19,720 Kwa hiyo, mimi nina... kweli ninaendelea, basi? 751 00:48:19,800 --> 00:48:22,520 Um, hakika matumaini hivyo? 752 00:48:22,600 --> 00:48:24,280 Nadhani wataiingilia moja kwa moja. 753 00:48:24,360 --> 00:48:26,560 nashangaa watanifanya niseme nini wakati huu. 754 00:48:26,640 --> 00:48:29,320 Je, unahitaji mahali pa kubadilisha? 755 00:48:29,400 --> 00:48:30,400 Hapana. 756 00:48:32,080 --> 00:48:36,080 Hapo hapo. Kuna, um, chai na kahawa kwenye chumba cha kijani ... 757 00:48:36,160 --> 00:48:37,360 Je, wewe ni sehemu yake? 758 00:48:37,440 --> 00:48:38,440 Sehemu ya? 759 00:48:39,120 --> 00:48:41,840 Maana lazima mtu awe ndani. 760 00:48:45,440 --> 00:48:46,720 Sekunde moja tu. 761 00:48:50,040 --> 00:48:51,480 - Habari? - Isaka? 762 00:48:52,280 --> 00:48:56,800 Aliza? Nilidhani simu zako za 6 asubuhi walikuwa kitu cha zamani? 763 00:48:56,880 --> 00:48:58,400 Wakati tu ni habari njema, sivyo? 764 00:48:58,480 --> 00:49:00,600 Je! Unaweza kuthibitisha hakuna mtu aliyeingiliwa na kesi ya Bello? 765 00:49:01,560 --> 00:49:03,040 Hapana. Hata sijaangalia hilo. 766 00:49:03,120 --> 00:49:05,040 Kweli, sawa, Usiku wa Habari wamechanganyikiwa, kwa hivyo... 767 00:49:05,120 --> 00:49:06,120 habari njema ni nini? 768 00:49:06,200 --> 00:49:08,960 Ulikuwa sahihi, bila shaka. Nimekuwa nikiangalia nambari. 769 00:49:09,040 --> 00:49:11,000 Huwezi kujua kamwe kutoka kwa majukwaa ya kawaida. 770 00:49:11,080 --> 00:49:12,920 Chuki kwako inazidi kuongezeka, ikiwa chochote. 771 00:49:13,480 --> 00:49:18,240 Lakini katika nyanja zote za kijamii? Na kupiga kura? Nambari zako ziko juu. 772 00:49:20,720 --> 00:49:22,040 Hatuzungumzii kuhusu mwiba. 773 00:49:22,120 --> 00:49:24,880 Lakini ukichanganua rekodi ya matukio kutoka kwa maoni ya wasifu wa rangi, 774 00:49:24,960 --> 00:49:27,360 madai ya mtoto wa mapenzi, kelele ya kupinga vyombo vya habari, 775 00:49:28,040 --> 00:49:31,080 kibali chako kiko polepole lakini msimamo thabiti. 776 00:49:31,160 --> 00:49:34,200 Aliza, mtu anajaribu kuniangamiza. 777 00:49:34,880 --> 00:49:36,040 Je! nikuharibu? 778 00:49:36,680 --> 00:49:38,680 Iambie ukadiriaji wako wa kuidhinisha kwamba. 779 00:49:41,720 --> 00:49:42,720 Isaka? 780 00:49:43,640 --> 00:49:46,760 Mheshimiwa Turner? Je, ungependa kunifuata ili kuweka? 781 00:50:22,320 --> 00:50:23,840 Zac? 782 00:50:23,920 --> 00:50:26,840 Ili tu ujue, mwenzangu, Ni vichwa vya habari vya saa kama kawaida, 783 00:50:26,920 --> 00:50:29,440 - na kisha tunakuja kwako moja kwa moja. - Ghorofa ya London ni ya moja kwa moja. 784 00:50:29,520 --> 00:50:30,760 Habari za asubuhi. 785 00:50:30,840 --> 00:50:33,040 - Mkutano wa kilele wa G7, unatarajiwa kufanyika... - Una wiki nzima? 786 00:50:33,120 --> 00:50:34,720 Studio ya Salford, sekunde 20... 787 00:50:34,800 --> 00:50:36,680 Tulikuwa tukijadili iwapo tuende na ajali ya gari, 788 00:50:36,760 --> 00:50:38,400 Moto wa Dumpster au Shit Show. 789 00:50:39,960 --> 00:50:44,840 Studio kuishi katika kumi, tisa ... Kosa langu. Lo, nimesimama karibu... 790 00:50:44,920 --> 00:50:46,840 {\an8}Na baadhi ya Habari Muhimu. 791 00:50:47,320 --> 00:50:51,800 {\an8}Mawakili wanaofanya kazi kwa niaba wa Mfanyakazi wa Utunzaji wa Nigeria, Victoria Bello 792 00:50:52,280 --> 00:50:56,960 sema kwamba kipimo cha DNA ili kubaini kama Waziri wa zamani wa Usalama Isaac Turner 793 00:50:57,040 --> 00:51:02,040 {\an8}ni baba mzazi wa mtoto wake, imetoa matokeo mabaya. 794 00:51:05,120 --> 00:51:08,600 Mzunguko wa kushangaza katika sakata inayoendelea ya Isaac Turner. 795 00:51:09,560 --> 00:51:11,880 Mawakili wanaofanya kazi kwa niaba wa familia ya Bello 796 00:51:11,960 --> 00:51:14,200 wanasema wanapanga kutafuta mtihani wa pili. 797 00:51:14,880 --> 00:51:17,760 Tutarudi na masasisho zaidi asubuhi nzima. 798 00:51:17,840 --> 00:51:21,120 Sasa ni juu ya Lauren na Will katika studio yetu ya Manchester. 799 00:51:22,280 --> 00:51:23,840 - Asubuhi, wote. - Habari za asubuhi. 800 00:51:23,920 --> 00:51:26,000 Sawa, sakata linaendelea. 801 00:51:26,080 --> 00:51:29,880 Hakika inafanya hapa, kwa sababu leo kwenye sofa 802 00:51:29,960 --> 00:51:35,040 ni mtu ambaye yuko, au labda alikuwa, katika moyo wa kinachojulikana 803 00:51:35,120 --> 00:51:39,520 "Lagos upendo mtoto" madai, Isaac Turner. Karibu. 804 00:51:40,680 --> 00:51:41,680 Habari za asubuhi. 805 00:51:41,760 --> 00:51:43,960 Mtihani wako wa ubaba imerudi hasi. 806 00:51:44,040 --> 00:51:45,600 Lazima uwe na furaha. 807 00:51:45,680 --> 00:51:47,160 Hapana, sijafurahishwa. Mimi tu... 808 00:51:47,240 --> 00:51:49,960 Nimefurahi ujinga huu wote onyesho la pembeni limekwisha. 809 00:51:50,040 --> 00:51:53,200 Sijawahi kukusikia kukataa madai. 810 00:51:53,280 --> 00:51:56,880 - Kweli, umeona matokeo ya mtihani. - Ninayo. 811 00:51:57,480 --> 00:51:59,000 Nilisikia ukiwakana. 812 00:51:59,080 --> 00:52:02,120 Ulipakia video, sivyo? Ukisema huna la kuficha? 813 00:52:04,040 --> 00:52:08,800 Lo, ndio. Niliona ni muhimu, kuwahakikishia wananchi. 814 00:52:08,880 --> 00:52:11,480 Je, ndivyo ulivyomaanisha na "Ukweli Unakuja"? 815 00:52:12,800 --> 00:52:17,040 Unajua, Lauren, familia yangu na mimi tumekuwa walengwa 816 00:52:17,120 --> 00:52:18,640 ya baadhi ya uongo mbaya sana. 817 00:52:18,720 --> 00:52:20,760 Uongo huo sasa umefichuliwa. 818 00:52:20,840 --> 00:52:23,400 Kwa hivyo, kwa matumaini, kila mtu anaweza kurudi kwa kitu kama maisha ya kawaida. 819 00:52:23,480 --> 00:52:26,160 Unadhani kwanini alitoa madai hayo? 820 00:52:26,240 --> 00:52:28,120 Lazima alijua kipimo cha DNA kitashindwa. 821 00:52:28,200 --> 00:52:31,880 Ninaelewa tamaa inayowaka 822 00:52:31,960 --> 00:52:34,200 watu kote ulimwenguni wanashiriki, kuja hapa UK. 823 00:52:34,280 --> 00:52:38,640 Kwa bahati mbaya, ina maana hiyo watu wengine wataenda kwa urefu wa kukata tamaa 824 00:52:38,720 --> 00:52:39,960 kuruka foleni. 825 00:52:40,040 --> 00:52:43,360 Na kama Serikali ilivyosema kwenye manifesto yake... 826 00:52:43,440 --> 00:52:47,000 mfumo wetu wa uhamiaji haiwezi kuwa ya haki ikiwa sio thabiti. 827 00:52:47,080 --> 00:52:49,320 Kama ulivyoleta ahadi ya manifesto 828 00:52:49,400 --> 00:52:52,160 na kwa vile haupo tena katika Ofisi ya Nyumbani, 829 00:52:52,240 --> 00:52:53,920 Je, serikali imewasilisha hilo? 830 00:52:54,000 --> 00:52:58,600 Naam, nadhani Waziri Mkuu inalenga laser, sawa, 831 00:52:58,680 --> 00:53:01,120 kuhusu masuala muhimu zaidi ya kimataifa... 832 00:53:01,200 --> 00:53:04,440 Kwa hivyo wewe, uh, lawama Katibu wa Mambo ya Ndani, basi? Bosi wako wa zamani? 833 00:53:04,520 --> 00:53:06,760 Vema, unaniwekea maneno kinywani. 834 00:53:09,680 --> 00:53:10,680 Hujambo? 835 00:53:10,760 --> 00:53:12,600 Mpelelezi? Sikuwa na uhakika kama ungekuwa juu. 836 00:53:12,680 --> 00:53:16,200 Silali sana kwa sasa. 837 00:53:16,280 --> 00:53:18,560 Ni vigumu kusema nini mapema kwa watu wengine. 838 00:53:18,640 --> 00:53:21,160 Ulisema nipige simu mara tu nilikuwa na kitu? 839 00:53:21,240 --> 00:53:22,520 Endelea? 840 00:53:22,600 --> 00:53:26,680 Nilikuwa na shaka kuhusu ya Xanda kipengele cha "kufunua". 841 00:53:26,760 --> 00:53:28,520 Ikizingatiwa tunashughulika na modeli za AI, 842 00:53:28,600 --> 00:53:32,080 Nilichukua madai yao ya asilimia 100 ya usahihi wa mechi 843 00:53:32,160 --> 00:53:33,920 na chumvi kubwa. 844 00:53:34,000 --> 00:53:35,320 Lakini... 845 00:53:36,560 --> 00:53:40,160 Imetupa uso na nimeendesha kazi ya utaftaji. 846 00:53:41,280 --> 00:53:42,440 Na? 847 00:53:43,440 --> 00:53:48,360 Kweli, kwa kawaida, programu haiwezi kufikia hifadhidata za uhalifu ulizozizoea. 848 00:53:48,440 --> 00:53:49,920 Inaweza tu kupata kilicho mtandaoni. 849 00:53:50,000 --> 00:53:51,720 Bwana Knox, tuna mechi? 850 00:53:53,120 --> 00:53:54,120 Ndiyo. 851 00:53:54,880 --> 00:53:58,840 Inaonekana ni kutoka kwa baadhi tovuti ya usalama wa kampuni. 852 00:54:06,000 --> 00:54:08,760 - Nikolai Mirsky. - Na hiyo ni kuhusu hilo. 853 00:54:09,240 --> 00:54:12,960 - Jina lake na utaifa. - Unajuaje utaifa wake? 854 00:54:13,040 --> 00:54:15,200 Ukurasa wa wavuti uliotoka. 855 00:54:16,440 --> 00:54:17,520 Inatuma. 856 00:54:20,320 --> 00:54:22,880 Lugha sio bahati yangu, lakini... 857 00:54:25,200 --> 00:54:27,080 Ninajua Kirusi kinavyoonekana. 858 00:54:33,640 --> 00:54:34,840 Gari haitachukua dakika. 859 00:54:36,080 --> 00:54:39,200 Loo, hilo... Ilikuaje? 860 00:54:39,880 --> 00:54:41,760 - Kubwa! - Namaanisha, um... 861 00:54:41,840 --> 00:54:44,320 Matokeo... Ilikuja... Ilirudi hasi? 862 00:54:44,440 --> 00:54:46,040 - Hiyo ndivyo ilivyotokea? - Ndio. 863 00:54:46,680 --> 00:54:49,640 Na kwamba ni nini kwenda nje? Sawa... 864 00:54:51,800 --> 00:54:54,080 Wamekuwekea nafasi ya kutoka kwa kuchelewa. 865 00:54:54,160 --> 00:54:56,440 Nilidhani unaweza kutaka kupumzika kabla ya kuelekea nyumbani. 866 00:54:57,120 --> 00:54:58,400 Chumba ni chako ukikitaka. 867 00:54:59,160 --> 00:55:00,280 Um... 868 00:55:01,720 --> 00:55:02,880 Hongera. 869 00:55:09,200 --> 00:55:11,560 Mini baa katika kila chumba ni za kupongeza kikamilifu. 870 00:55:11,640 --> 00:55:14,600 Huduma ya chumba ni 24/7. Utapata menyu kwenye iPads 871 00:55:14,680 --> 00:55:16,600 na kuna simu ya kuingia mlangoni ili kuwagusa. 872 00:55:16,680 --> 00:55:19,520 Ufikiaji wa mtandao ni rahisi sana, hakuna nambari, ingia tu moja kwa moja. 873 00:55:22,160 --> 00:55:23,640 Sawa. 874 00:55:23,720 --> 00:55:25,680 Lo, samahani sana. Mimi, um... 875 00:55:25,760 --> 00:55:27,760 Hakuna wasiwasi. Hiyo ni sawa. 876 00:56:02,080 --> 00:56:03,120 Hujambo? 877 00:56:03,960 --> 00:56:05,160 Hujambo, Isaka. 878 00:56:07,840 --> 00:56:09,320 Huyu ni nani? 879 00:56:10,200 --> 00:56:14,520 Unajua ni nani. Umefanya vyema leo. 880 00:56:15,320 --> 00:56:17,320 Endelea hivyo, hata hutanihitaji. 881 00:56:17,400 --> 00:56:21,120 Sikiliza, wewe AI robo fucks! 882 00:56:22,680 --> 00:56:26,160 Ikiwa unasikiliza, achana na mimi na familia yangu. 883 00:56:27,160 --> 00:56:31,640 Ninaelewa umefadhaika. Lakini usiwe. 884 00:56:32,720 --> 00:56:34,040 Niko upande wako. 885 00:56:35,120 --> 00:56:36,320 Unataka nini? 886 00:56:38,560 --> 00:56:40,000 Nataka tu kuzungumza. 887 00:56:42,240 --> 00:56:43,600 Tunazungumza. 888 00:56:43,680 --> 00:56:45,400 Hapana, si kama hii. 889 00:56:46,880 --> 00:56:48,560 Uso kwa uso. 890 00:56:52,280 --> 00:56:55,840 Ndio? Lo, vipi... unapendekeza tufanyeje hivyo? 891 00:56:58,320 --> 00:56:59,640 Hel... 892 00:56:59,720 --> 00:57:01,120 Yeye... hujambo? 893 00:57:02,920 --> 00:57:03,920 Hujambo?